وظائف مصر

وصف الوظيفة

خبرونا الروابط القوية إنها تبي تكمل فريقها بخصوص الادارة تحتاج لناس عندهم شغف مترجم ألماني بموقع القاهرة.

نبغى أشخاص ناس عندهم طموح يكون عندهم قدرة على حل المشاكل لضمان نجاح الشركة.

مطلوب منهم:
مهارات تواصل ممتازة, مستوى جيد في الوظيفة.
بعد روح المبادرة لتحقيق نجاح المشاريع.

عندنا مزايا فرص للتطور منها تأمين صحي.

إذا تشوف نفسك مؤهل للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية لضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتحليل معانيها بشكل دقيق
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان دقة ووضوح النصوص المترجمة
- مهارات التكيف مع مختلف أنواع النصوص والمواضيع الثقافية المتنوعة
- القدرة على التعلم المستمر لمواكبة أحدث التطورات في اللغتين

المهام:

- ترجمة الوثائق والمستندات من اللغة العربية إلى الألمانية وبالعكس بشكل دقيق
- المشاركة في الاجتماعات مع الفرق لتنسيق الأعمال وتحسين جودة الترجمة
- تقديم الدعم اللغوي في الفعاليات الثقافية واللغوية إذا لزم الأمر
- العمل بشكل تعاوني مع مترجمين آخرين لتحقيق نتائج أفضل
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم الخاصة في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- التحليل المالي: القدرة على قراءة وتفسير البيانات المالية لاتخاذ قرارات سليمة.
- التعاون مع الفريق لبلوغ الأهداف المحددة وتحقيق النجاح المشترك
- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- سيتم منح الأولوية لمن يتقدم أولاً وتتوفر فيه الشروط اللازمة.

القدرات المطلوبة

- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- مهارات التقييم الفعّال تتطلب فهمًا شاملاً للأهداف والمخرجات المتوقعة.
- امتلاك شهادة تؤكد المعرفة النظرية والعملية المطلوبة للوظيفة.
- تذكر تعبئة بيانات التواصل بشكل صحيح في النموذج.

مطلوب مترجم ألماني للعمل بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة